Dennis Sun’s In a World Without You lyrics (english translation)

Image 

Photo credit: flickriver.com

 

This is truly a great song. Though I can’t understand the lyrics, I can feel what it’s trying to convey – great despair, sadness. This song is one of the tracks in the Absolute Boyfriend Taiwan Original soundtracks. huhuhuhu T.T I still can’t get over the ending of the Taiwanese drama. Still gives me heart aches. 

 

*sniff sniff* ENOUGH WITH THE DRAMA! i DON’T WANNA BE A SPOILER. So here’s a rough translation of the yrics of Dennis Sun’s In a World Without You. (to understand fully, you can watch the Taiwanese drama, Absolute Boyfriend, starring Jiro Wang, Goo Hye Sun and many others. :3   Or you can listen to the song here: http://www.youtube.com/watch?v=LKFvIcHBsAc)

 

I should not have worried about nostalgia,

destroying memories silently, letting you pass out of sight

and seeking new life in blue skies.

 

I won’t hypnotize myself again, I detect a chance in your joke.

I’ll bravely say goodbye to you – yes

I am willing to wake up and say goodbye

 

In a world without you, I have to bear with the pain

I hole up in the freezing abyss but instead face a torrent of tears

In a world without you, until my eyes grow weary from despair

I shall finally let go of your images etched in my mind.

 

In a world without you, you seem to be everywhere

 

In a world without you, I mustn’t  break down

In a world without you, I feel a kind of solace

I guess you’ll be happier in a world without me

8 thoughts on “Dennis Sun’s In a World Without You lyrics (english translation)

  1. same here..even the translation makes me a heart ache… it was agood story i consider, because usually dramas give us a HAPPY ENDING STORY.. but absoulte bf did not..
    it made all the viewers cry,plus the actors who did it made a good job..so it really attached to us the pain and sadness that happened..
    and thanks for the translation… i could understand it better.

  2. same here…though most people would prefer a happy ending, if you’d come to think of it, the writer just wants to be realistic at the end..that robots and humans can’t have a real happy ever after love story..

  3. do you have picture of dennis sun coz i cant find him in google images maybe because i dont know his face….and do you have a romanization lyrics..plsss…this song make my heart melt….i need the LYRICS plsssss….reply to my comment plsss…..i need it so badly

  4. do you have picture of dennis sun coz i cant find him in google images maybe because i dont know his face….and do you have a romanization lyrics..plsss…this song make my heart melt….i need the LYRICS plsssss….reply to my comment plsss…..i need it so badly…help me find the lyrics..

  5. shocks! i feel sooooo sad…i can’t get over! damn..! i wanna cry everytime i replay watching the ending. hope there’s a part 2 hehehe?😥

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s